========== ENGLISH ==========

Aleksandr Krasnobai
Senior DevOps / SRE Engineer

Senior DevOps / SRE engineer based in Belgrade, Serbia — permanent residence, CET, no visa sponsorship. I build and run high-throughput distributed systems, and the platform work that lets a team ship.

email: hi@krasnobai.dev | web: https://krasnobai.dev | GitHub: https://github.com/C0FFEEC0DE | LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/aleksandrkrasnobai | Telegram: https://t.me/krasnobaicoach

EXPERIENCE
----------
Senior DevOps Engineer — Grid Dynamics
  TODO — Present · Belgrade, Serbia
  - Led a 3-engineer team building a multi-language brand-safety translation service (FastAPI + CTranslate2) — from prototype to 40+ clusters in six months, handling ~500M requests/day across 60+ languages.
  - ~10× throughput on the same hardware and ~80% cost reduction through inference optimization and fleet tuning.
  - Self-healing infrastructure with dual health checks; a Locust-based load-testing rig validated capacity before every scale-out.


SKILLS
------
- Cloud: AWS (Solutions Architect Associate, Cloud Practitioner), Azure (networking)
- Infrastructure / DevOps: Kubernetes, Terraform, Linux / Red Hat (RHCSA), CI/CD, container orchestration
- Backend: Python, FastAPI, Node.js (ESM)
- ML / Data: CTranslate2, high-throughput inference, Locust load testing
- Security: Google Cybersecurity, brand-safety systems, enterprise architecture
- Practices: SRE, zero-trust sandboxing, code review, team leadership

PROJECTS
--------
agnthive
  https://agnthive.run
  - Open-source, MIT-licensed Node.js ESM plugin for Claude Code that enforces a hook-gated SDLC (discover → design → implement → verify → review → docs) with 8 specialist agents and a benchmark suite that catches agent regressions before they ship. Cross-platform (Linux/macOS/Windows). github.com/C0FFEEC0DE/agnthive

opendevops.run
  https://opendevops.run
  - Fusion DevOps platform with an autonomous SRE agent core, in pure Python; 860+ tests. github.com/C0FFEEC0DE/opendevops.run


EDUCATION
---------
TODO — Ulyanovsk State Pedagogical University


CERTIFICATES
------------
- AWS Certified Solutions Architect – Associate — Amazon Web Services (2020)
- AWS Certified Cloud Practitioner — Amazon Web Services (2019)
- Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) — Red Hat (Credential ID 140-219-007)
- Google Cybersecurity Certificate — Coursera (2024)
- Configure secure access to your workloads using Azure networking — Microsoft (2024)
- Enterprise Architecture in Practice — LinkedIn (2022)
- ICF Associate Certified Coach (ACC) — ICF (TODO)

LANGUAGES
---------
- English (Professional working)
- Russian (native)


========== РУССКИЙ ==========

Aleksandr Krasnobai
Старший DevOps / SRE-инженер

Старший DevOps / SRE-инженер из Белграда, Сербия — ПМЖ, часовой пояс CET, без визовой поддержки. Строю и сопровождаю высоконагруженные распределённые системы и платформу, которая позволяет команде быстро выпускать продукт.

email: hi@krasnobai.dev | web: https://krasnobai.dev | GitHub: https://github.com/C0FFEEC0DE | LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/aleksandrkrasnobai | Telegram: https://t.me/krasnobaicoach

EXPERIENCE
----------
Старший DevOps-инженер — Grid Dynamics
  TODO — Present · Белград, Сербия
  - Возглавлял команду из трёх инженеров, построившую мультиязычный сервис переводов для brand safety (FastAPI + CTranslate2) — от прототипа до 40+ кластеров за шесть месяцев, ~500 млн запросов в день на 60+ языках.
  - ~10× пропускная способность на том же железе и ~80% снижение стоимости за счёт оптимизации инференса и настройки флота.
  - Самовосстанавливающаяся инфраструктура с двойными health-checks; стенд нагрузочного тестирования на Locust валидировал ёмкость перед каждым расширением.


SKILLS
------
- Облако: AWS (Solutions Architect Associate, Cloud Practitioner), Azure (сети)
- Инфраструктура / DevOps: Kubernetes, Terraform, Linux / Red Hat (RHCSA), CI/CD, оркестрация контейнеров
- Бэкенд: Python, FastAPI, Node.js (ESM)
- ML / Данные: CTranslate2, высоконагруженный инференс, нагрузочное тестирование (Locust)
- Безопасность: Google Cybersecurity, brand-safety системы, корпоративная архитектура
- Подходы: SRE, zero-trust sandboxing, code review, лидство команды

PROJECTS
--------
agnthive
  https://agnthive.run
  - Open-source MIT-плагин для Claude Code на Node.js (ESM), обеспечивающий hook-gated SDLC (discover → design → implement → verify → review → docs) с 8 специализированными агентами и набором бенчмарков, который ловит регрессии агентов до релиза. Кроссплатформенный (Linux/macOS/Windows). github.com/C0FFEEC0DE/agnthive

opendevops.run
  https://opendevops.run
  - Fusion DevOps-платформа с автономным SRE-агентом на чистом Python; 860+ тестов. github.com/C0FFEEC0DE/opendevops.run


EDUCATION
---------
TODO — Ульяновский государственный педагогический университет


CERTIFICATES
------------
- AWS Certified Solutions Architect – Associate — Amazon Web Services (2020)
- AWS Certified Cloud Practitioner — Amazon Web Services (2019)
- Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) — Red Hat (Credential ID 140-219-007)
- Google Cybersecurity Certificate — Coursera (2024)
- Configure secure access to your workloads using Azure networking — Microsoft (2024)
- Enterprise Architecture in Practice — LinkedIn (2022)
- ICF Associate Certified Coach (ACC) — ICF (TODO)

LANGUAGES
---------
- Английский (Professional working)
- Русский (родной)